Arti Perkata Surat Al-Maidah Ayat 32 Lengkap Dengan Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris
Ridpir.ID – Pembahasan selanjutnya adalah arti perkata surat Al-Ma’idah ayat 32, yang mana pada ayat dijelaskan larangan membunuh sesama manusia yang bukan karena qishas. Seperti zina setelah menikah, membajak jalan (qath’uth thariq), murtad dsb.
Allah memandang bahwa membunuh seseorang seperti membunuh manusia seluruhnya, karena seseorang adalah anggota masyarakat dan karena membunuh seseorang berarti membunuh juga keturunannya.
Demikian juga karena membunuh tanpa alasan yang dibenarkan menunjukkan bahwa ia tidak membedakan antara orang yang dibunuh itu dengan orang yang lainnya yang tidak bersalah, dan menunjukkan tindakan yang dilakukannya didorong oleh hawa nafsunya yang menyuruh kepada keburukan, oleh karenanya ketika ia membunuhnya sama saja ia membunuh manusia semuanya, wallahu a’lam.
Isi Artikel:
Berikut ini Adalah Lafal, Latin, Terjemah dan Arti Perkata Surat Al-Ma’idah Ayat 32
Lafal QS. Al-Ma’idah Ayat 32
Latin QS. Al-Ma’idah Ayat 32
min ajli dzaalika katabnaa ‘alaa banii israa-iila annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasaadin fii al-ardhi faka-annamaa qatala alnnaasa jamii’an waman ahyaahaa faka-annamaa ahyaa alnnaasa jamii’an walaqad jaa-at-hum rusulunaa bialbayyinaati tsumma inna katsiiran minhum ba’da dzaalika fii al-ardhi lamusrifuuna
Terjemah Bahasa Indonesia QS. Al-Ma’idah Ayat 32
Oleh karena itu Kami tetapkan (suatu hukum) bagi Bani Israil, bahwa: barangsiapa yang membunuh seorang manusia, bukan karena orang itu (membunuh) orang lain, atau bukan karena membuat kerusakan dimuka bumi, maka seakan-akan dia telah membunuh manusia seluruhnya. Dan barangsiapa yang memelihara kehidupan seorang manusia, maka seolah-olah dia telah memelihara kehidupan manusia semuanya. Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka rasul-rasul Kami dengan (membawa) keterangan-keterangan yang jelas, kemudian banyak diantara mereka sesudah itu sungguh-sungguh melampaui batas dalam berbuat kerusakan dimuka bumi.
Terjemah Bahasa Inggris QS. Al-Ma’idah Ayat 32
Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption [done] in the land – it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one – it is as if he had saved mankind entirely. And our messengers had certainly come to them with clear proofs. Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors.
Baca Juga:
Arti Perkata QS. Al-Ma’idah Ayat 32 Bahasa indonesia
Download Arti Perkata Lengkap (Offline)
Nah itulah teman-teman, Arti Perkata Surat Al-Maidah Ayat 32 Lengkap Dengan Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris. Mudah-mudahan bisa bermanfaat buat sobat sekalian, harapan saya dengan adanya artikel ini bisa membantu dalam mempelajari arti perkata Al-Qur’an terutamanya dalam surat Al-Ma’idah aya 32 ini. aamiin
Artikel ini disusun dari berbagai sumber yang bisa teman-teman kunjungi di link berikut ini:
Lafal dan terjemah Bahasa Indonesia QS. Al-Maidah ayat 32 berasal dari quran30.net
Latin QS. Al-Maidah ayat 32 berasal dari ayatalquran.net
Terjemah Bahasa Inggris dari quran.com
Tafsir QS. Al-Ma’idah Ayat 32 dari tafsirq.com
Gambar Arti Perkata dari Aplikai Al-Qur’an Bahasa Indonesia
Sumber er.com
EmoticonEmoticon